月曜のミーティングは何で来なかったの?金曜日は来る?って英語でなんて言うの?

今日は、週の半ばの水曜日というケースです。
(同じ週の)月曜日に集まりに来なかった人に、
(同じ週の)金曜日の集まりには来るかどうか聞きたいです。

last Monday?
this Monday?
on Monday?
on Friday?
this Friday?
next Friday?
使い分けを教えていただけますか?
宜しくお願い致します☺️
default user icon
Joさん
2018/11/28 22:02
date icon
good icon

7

pv icon

2448

回答
  • Why didn't you come to the meeting on Monday? Are you coming on Friday?

    play icon

「月曜のミーティングは何で来なかったの?金曜日は来る?」と言う場合は、

"Why didn't you come to the meeting on Monday? Are you coming on Friday?"

と言ったりします。

(同じ週の)月曜日/(同じ週の)金曜日と言う場合は、
"on Monday/Friday"
で問題ありません。

ただ、土曜日に今度の月曜日と言う場合は少し微妙です。

【日曜日に翌日の月曜日を指す場合】は、
”this Monday"
"this coming Monday"
と言います。
この場合"next Monday"は、8日後の月曜日を指します。

【土曜日に今度の月曜日(明後日)と言う場合】は、
"this Monday”
"this coming Monday"
と言う人もいれば、
"next Monday"
と言う人もいます。


ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

2448

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2448

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら