これを見せればいいですか？って英語でなんて言うの？

見せればいいですか？と言うには、①のように言います。 ②を付け足せば、ほかにやるべきことがある場合教えてもらえるかと思います。 他に私がやるべきことありますか？という文です。

「見せる」英語で"to show"になります。 届く-->"arrive" 当日-->"on the day"に翻訳できます。 受付-->"reception desk"に翻訳できます。 Aばいいですか？ "Would it be good to A?" "Should I A? これを食べればいいですか？ "Would it be good to eat this?" "Should I eat this" 翻訳： 「当日は届いたこのメールを受付に見せればいいですか」 "On the day when I arrive, would it be good to show this email to the reception desk?" "On the day when I arrive, should I show this email to the reception desk?"