がいいですねって英語でなんて言うの?

これがいいですねと言いたい時の「がいいですね」って英語で何て言うの?
default user icon
shiroさん
2019/10/16 09:38
date icon
good icon

1

pv icon

1989

回答
  • is good, isn't it?

    play icon

  • are good aren't they?

    play icon

シチュエーションが不明なので、これがいいです、のこれが何を指しているかがわかればもっと良いのですが、例えば「これ」が単数なら、XX is good, isn't it? 複数なら XX are good, aren't they? のように言えるかと思います。

実際に例文で見てみましょう。

単数の場合
This blueprint looks good, doesn't it?
「このブループリントが良いですね。」

複数の場合
These plans look interesting, don't they?
「これらの計画が興味深そうで良いですね。」

付加疑問文にしてあるので、これが良いですね、(そう思いませんか)というニュアンスです。
相手の同意が必要でなく、ただこれが良いです。と言いたいなら付加疑問文にしなくても大丈夫です。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1989

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1989

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら