小説家って英語でなんて言うの?

小説家になりたいと思っています。夢を英語で語りたいので英語でなんて言うのか教えてください。
default user icon
shiroさん
2018/11/30 20:46
date icon
good icon

62

pv icon

13596

回答
  • I want to be a novelist.

    play icon

  • I want to become an author.

    play icon

I want to be... は「XXになりたいです」といういみです。

I want to be a doctor.

I want to become... は同じですけど、とくになにか変わりたいところがあるとき使われます。

I want to become a better person.

I want to (do)... は「XXをしたい」という意味があります。

I want to go to France.
I want to learn how to swim.
回答
  • Novelist

    play icon

  • Author

    play icon

A person who only writes novels, is generally known as a novelist.
Example:
"J.K. Rowling is one of the most famous novelists in the world."

A person who writes novels as well as other things, such as articles in a newspaper, is known as an author.
Example:
"I love writing so much that I want to become an author one day."
小説を書く人は一般的に "novelist" と呼ばれます。
例:
"J.K. Rowling is one of the most famous novelists in the world."
(J・K・ローリングは世界で最も有名な小説家の一人です)

小説とともに新聞記事なども書いている人は "author" と呼ばれます。
例:
"I love writing so much that I want to become an author one day."
(ものを書くのが好きなので、いつか作家になりたいです)
Allex H DMM英会話講師
回答
  • Author

    play icon

  • Novelist

    play icon

  • Writer

    play icon

All three of these words can be used to describe someone who writes novels. 'Novelist' is the most specific word to describe someone who writes novels, but they may not only write novels but other works too.
"George Orwell is one of the greatest authors/novelists/writers of all time."
これら三つの単語は全て小説を書く人を表します。

'Novelist'は、小説を書く人を表す最も具体的な言葉ですが、小説だけでなく他の作品を書く場合もあります。

"George Orwell is one of the greatest authors/novelists/writers of all time."
ジョージ・オーウェルは、史上最も偉大な作家/小説家の一人だ。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • An author

    play icon

  • A writer

    play icon

  • The creator

    play icon

All terms to explain the person who wrote the novel e.g. J.K.Rowling is a very famous author who created Harry Potter.
全て小説を書いた人を表す言葉です。

例えば:
J.K.Rowling is a very famous author who created Harry Potter.
(J・K・ローリングはハリーポッターを書いた有名な作家です)
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • Novelist

    play icon

  • Writer

    play icon

  • Author

    play icon

Novelist, Writer, and Author are the main words we use for a person who writes a novel.
Novelist refers specifically to a person who writes a novel or fiction written work.
A Writer is anyone who writes something that others read.
The word Author refers to a person who has written either a fictional story or a nonfiction book, paper, article, etc.

Examples:
Novelist - "Tom is an award-winning children's novelist." "Are you a novelist."
Writer - "Does your brother work as a writer at the newspaper?""The company is hiring a new writer for the advertising team."
Author - "When my first book was published I realized that I am an author!"
"I met my favorite author at a book signing last week!"
「小説家」を表すときには主に、"Novelist" "Writer" "Author" が使われます。

"Novelist" は特に小説(フィクション)を書く人を指します。

人の読む物を書く人は全て "Writer" と表せます。

"Author" は、フィクション・ノンフィクション・新聞・記事などを書いた人を指します。

例:
Novelist
- "Tom is an award-winning children's novelist." "Are you a novelist."
「トムは受賞歴もある児童小説家です」「あなたは小説家ですか」

Writer
- "Does your brother work as a writer at the newspaper?" "The company is hiring a new writer for the advertising team."
「あなたのお兄さんはその新聞社でライターをしているのですか」「その会社は宣伝チームの新しいライターを募集しています」

Author
- "When my first book was published I realized that I am an author!" "I met my favorite author at a book signing last week!"
「最初の本が出版されたとき、自分が作家になったのだと気付きました」「先週サイン会で大好きな作家に会いました」
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Writer

    play icon

  • Novelist

    play icon

  • Author

    play icon

The most common way to refer to someone who writes novels is a Novelist, because that is their main job, however if someone who writes novels but also writes books, or collumns in newspapers, we can refer to them as a writer. Someone who only writes books, articles or documents can be called an author
小説(novels)を書く人を表す最も一般的な言葉は "novelist" です。小説を書くことが主な仕事の人です。

もしその人が小説だけでなく本や新聞のコラムも書いているなら、"writer" と言えます。

本、記事または文書しか書いていないなら、"author" と言えます。
Lewis M English teacher
回答
  • author

    play icon

  • novelist

    play icon

  • writer

    play icon

こんにちは。

小説家は「author」「novelist」「writer」といいます。

・She is a very famous author.
「彼女はとても有名な小説家です」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Author

    play icon

  • Writer

    play icon

Most people will call one who writes novels (books) an author or a writer. When having a conversation with friends or people one meets one could use an example of asking a question such as " Have you read the book written by the Author (Author's name)? A writer is also one write books.
ほとんどの人は小説(本)を書く人のことを"author"または"writer"と言います。
例えば会話では次のように聞くことができます:

"Have you read the book written by the Author (Author's name)?"
[訳](作家名)の本を読んだことがある?

また、"writer"も本を書く人をいいます。
Thomp DMM英会話講師
回答
  • Author

    play icon

  • Writer

    play icon

You can use either or to describe a novelist. Sometimes depending on what kind of novel it is you can see what other name the novelist qualifies for. Below are ways that they could be used in a sentence.

The Author of the book we read in class is still alive.

There are many good writers out there, sometimes it's so hard to decide on my favorite one.
これらの語はどちらも「小説家(novelist)」を表します。どんな小説を書いているかによって呼び方が変わることもあります。

これらは文の中では以下のように使うことができます。

The Author of the book we read in class is still alive.
(授業で読んだ本の著者はまだ生きています)

There are many good writers out there, sometimes it's so hard to decide on my favorite one.
(素晴らしい作家がたくさんいるので、好きな一人を選ぶのは難しいです)
Berta DMM英会話講師
回答
  • storyteller

    play icon

  • writer of novels

    play icon

A story teller is not only a person who tells stories verbally but it also refers to people who tell stories in a written format as well.

a writer of novels is a more formal way of saying "novelist."
"story teller" は物語の「語り手」だけでなく、物語を「書く人」も指します。

"writer of novels" は "novelist"(小説家)のよりフォーマルな言い方です。
Kayleb DMM英会話講師
回答
  • A novelist

    play icon

  • An author

    play icon

  • A writer

    play icon

A "writer" is a person who makes his living my writing books.
A "novelist" is a writer who writes novels.
An "author" is a person who creates something - it can be an article or a book
"writer" は、本を書いて生計を立てている人をいいます。

"novelist" は、小説を書く "writer" です。

"author" は、何かを創作する人をいいます。「何か」とは、例えば記事・本などです。
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Drafter

    play icon

  • Creator

    play icon

  • Storyteller

    play icon

The traditional words to use for someone who writes a book are
author, writer or novelist.
Use the words above to have a more unique vocabulary use.

"The creator of that book said that she was inspired by her mother to write it."
"She is an amazing storyteller."
"He drafts the best books in my opinion!"
本を書く人は一般的には 'author' 'writer' 'novelist' などと呼ばれます。
上記の単語を覚えて語彙を増やしましょう。

"The creator of that book said that she was inspired by her mother to write it."(その本の作者は「母親から着想を得た」と言っています)

"She is an amazing storyteller."(彼女は素晴らしい作家です)

"He drafts the best books in my opinion!"(彼は私の中では最高の作家です)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • author

    play icon

  • writer

    play icon

  • novelist

    play icon

"Authors" are people that write books. Authors who write novels "novelist". The term "writer" can used in general terms for anyone who writes for a living.
"Authors" は本を書く人です。小説を書く "Authors" は "Novelist" といいます。
"Writer" は、物書き全般を指す包括的な言葉です。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • A novelist

    play icon

  • A writer (of fiction)

    play icon

  • An author (of novels)

    play icon

People who write books - specifically novels may be referred to as indicated in the above example.
"John is a well known novelist."
本、特に小説を書く人は、上記のように言えます。

"John is a well known novelist."
(ジョンは有名な小説家です)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • An author.

    play icon

  • A novelist.

    play icon

  • A book writer.

    play icon

If you are trying to describe someone who writes books and novels, you can call them "A book writer", an "author", or a "novelist". These all describe someone who writes books or novels for a living or for work/money.
本や小説を書く人は、"A book writer" "An author" "A novelist" と言えます。これらは全て、仕事で本や小説を書いている人をいいます。
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Novelist

    play icon

  • Author

    play icon

A person who writes novel is called a :-

1. Novelist
Example: I am studying literature becasue I hope to become a novelist when I graduate

2.Author
Example: I like reading and writing stories, I think I can be a good author.
小説を書く人は次のように呼ばれます。

1. Novelist(小説家)
例:
I am studying literature becasue I hope to become a novelist when I graduate
(卒業したら小説家になりたいので文学を学んでいます)

2.Author(作家)
例:
I like reading and writing stories, I think I can be a good author.
(私は物語を読んだり書いたりするのが好きだから、いい作家になれると思う)
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Novelist

    play icon

  • Writer

    play icon

Examples: He is a famous novelist. He is a famous writer. I am a writer. When I grow up, I want to be a writer. She is the best novelist of all time. Ernest Hemingway is one ofmy favorite novelist. A novelist or a writer is someone who writes novels. They're known for or popularized by their novels but they may also write other genres, however there may be a stuggle as most of their Novels are inspired or related to their background. They may also be refered to as writers or authors, but to be more specific with their works, The word Novelist describes them best.
例:
He is a famous novelist.(彼は有名な小説家です)
He is a famous writer.(彼は有名な作家です)
I am a writer.(彼は作家です)
When I grow up, I want to be a writer.(大きくなったら作家になりたい)
She is the best novelist of all time.(彼女は史上最高の小説家です)
Ernest Hemingway is one of my favorite novelist.(アーネスト・ヘミングウェイは私の大好きな小説家です)

"novelist" または "writer" は小説を書く人をいいます。これらは小説で有名になった人たちを指しますが、他のジャンルを書くこともあります。

小説は作家の「ひらめき」やバックグラウンドについて書くことが多いので、アイデアの枯渇に苦しむ小説家も少なくありません。

"writer" や "author" とも呼ばれますが、"novelist" が最も明確です。
Willet DMM英会話講師
good icon

62

pv icon

13596

 
回答済み(17件)
  • good icon

    役に立った:62

  • pv icon

    PV:13596

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら