世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

議員って英語でなんて言うの?

最近、大人の事情が見えてきて、議員の力は凄いんだな~と感じます。
default user icon
keitoさん
2018/11/30 22:26
date icon
good icon

88

pv icon

44995

回答
  • A member of assembly

  • An assemblyman

「議員」は英語で"member of assembly"もしくは"assemblyman"です。 ただし、国によって議会制度が異なりますので、呼び方も変わります。 日本の場合は、 [国会議員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83588/):a member of the Diet 衆議院議員:a member of the House of Representatives [参議院](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72496/)議員:a member of the House of Councillors ですが、アメリカの場合は、 [下院議員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129621/):a congressman, a congresswoman 上院議員:a senator イギリスの場合は、 議会議員:a member of Parliament 貴族院議員:a member of the House of Lord 庶民院議員:a member of the House of Commons となります。 上記のように国や地域によって変わることがありますので注意が必要です。 お役に立てれば幸いです。
回答
  • Member of the Diet

  • a Diet member

日本の「議員」のことを言う場合、英語で "Member of the Diet" または "a Diet member" と言います。 例文:「彼は議員です。」 "He is a member of the Diet." "He is a Diet member." ご参考になれば幸いです。
回答
  • member of the Diet of Japan

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: member of the DIet of Japan 日本の[国会議員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83588/) Diet of Japan は「日本の[国会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39441/)」という意味の英語表現です。 National Diet とも言います。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

88

pv icon

44995

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:88

  • pv icon

    PV:44995

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら