ヘルプ

攻撃って英語でなんて言うの?

野球やバレーボールなどのスポーツの場面で、「相手の攻撃に備えろ」って言いたいのですが、攻撃ってなんて言うのですか?
keitoさん
2018/11/30 22:26

8

5715

回答
  • Attack

日本語でも使うように"attack"です。

攻撃的なプレイヤーなどに使う場合は、"aggressive"にかわります。

参考になれば幸いです。
回答
  • attack

  • offense

"attack" ←(名詞)

"offense/offensive" ←(名詞)

「~に備える」の英訳は:
・"to brace for/against ~"
・"to prepare for ~"
・"to get ready for ~"

スポーツの場合、「相手」の英訳は:
・"opponent"
・"other team"
・"opposing team"


「相手の攻撃に備えろ。」の例文:
・"Prepare for the opponent's attack!"

・"Brace for the other team's offense!"

・"Get ready for the opposing team's attack!"
Michael H DMM英会話講師
回答
  • attack

  • offense

ご質問ありがとうございます。


攻撃 は英語で attack/offense と訳出します。
攻撃的 は aggressive/ offensive です。


たえば


進撃の巨人 をよんでいますか?
Are you reading Attack on Titan?


Prepare for the enemies attack!
相手の攻撃に備えろ


攻撃的な行動がする人を避けた方がいい
It's best to avoid people who use aggressive actions


ご参考になれば幸いです。
回答
  • attack

  • offense

  • advance

攻撃:attack

攻撃は普段にattackになりますが、スポーツの話ではoffenseも言えます。

the offensive team:攻撃しているチーム
the team that's on offense: 攻撃中のチーム

相手の攻撃に備えろ:prepare for the other team's attack
相手:other team, opponent

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

8

5715

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:8

  • PV:5715

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら