言葉による攻撃をかわすためいくつか撃退セリフ用意してるって英語でなんて言うの?

fend
他動
〔攻撃・質問などを〕かわす

という言い方を覚えたいです。
zoroさん
2021/01/07 21:37

1

277

回答
  • I have some set phrases I plan to use in order to fend off verbal attacks from other people.

  • I know what I want to say to defend myself when others say stupid or insulting things to me.

ーI have some set phrases I plan to use in order to fend off verbal attacks from other people.
「言葉の攻撃をかわすために使う予定の決まり文句がある」
set phrases で「決まり文句」
この場合の「かわす」は fend off を使うと良いでしょう。fend off verbal attacks で「言葉の攻撃をかわす」

ーI know what I want to say to defend myself when others say stupid or insulting things to me.
「くだらない侮辱的なことを言われたら、自分を守るために言いたいことをわかっている」
このように言った方が、もうちょっと自然な感じになります。
defend で「守る・弁護する」
insulting で「侮辱的な」

ご参考まで!

1

277

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:277

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら