劇場って英語でなんて言うの?

テレビでよく「劇場に見に来てね」って言っていますが、劇場って英語にするとなんて言うのか気になりました。
default user icon
kikiさん
2018/11/30 23:18
date icon
good icon

3

pv icon

8636

回答
  • theater

    play icon

映画や演劇の劇場はtheaterです。
カタカナではシアターと言いますね。

I'll see you at the theater.
「劇場で待ち合わせね」

映画館だとはっきり示す際にはmovie theaterと言うこともあります。

なお、オペラの劇場はopera house「オペラハウス」です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Cinema

    play icon

  • Movie theater

    play icon

Musical and live theater performances can also be seen in a theater while music concerts often need bigger venues and take place in sports stadiums or big parks to accommodate all the fans
Opera, ballet and live performance are also performed in a theater.
ミュージカルやライブパフォーマンスもtheater(劇場)で見ることができます。一方、音楽のコンサートは、たくさんのファンを収容するためにスポーツのスタジアムや大きな公園のような広い場所が行われます。

オペラやバレー、ライブパフォーマンスも劇場で行われます。
Leren DMM英会話講師
回答
  • movie theater

    play icon

  • theater

    play icon

  • concert hall

    play icon

Movie theater: A building with many seats and a large screen for viewing movies.
e.g. What time should we meet at the movie theater before the show?
Theater: A place where people can watch a show.
e.g. What type of show will you see at the theater?
Concert Hall: A place where you enjoy a performance of classical music.
e.g. The symphony sounded amazing in the large concert hall!
Movie theater: 映画を見るためのたくさんの席と大きなスクリーンがある建物

例:What time should we meet at the movie theater before the show?
 (ショーの前に何時に映画館で待ち合せしようか?)

Theater: 人がショーを見ることのできる場所

例:What type of show will you see at the theater?
 (劇場でどのショーを見るの?)

Concert Hall: クラシック音楽を楽しむ場所

例:The symphony sounded amazing in the large concert hall!
 (シンフォニーは、大きなコンサートホールでは素晴らしく聞こえた。)
Staci DMM英会話講師
回答
  • A cinema

    play icon

I went to the cinema to see the latest Avengers movie.
I love watching movies, especially at the cinema.
Other venues for entertainment are:
The theatre - I went to the theatre to see Cats the musical. I went to the theatre to see a play by Shakespeare.
This is the english spelling of theatre, whereas the americans spell it theater.
An arena - a larger venue used for pop or rock concerts
A stadium - a very large venue used for sports and large concerts
I went to the cinema to see the latest Avengers movie.(アベンジャーズの最新作を見に映画館に行きました)
I love watching movies, especially at the cinema.(映画を特に映画館で見るのが好きです)

娯楽施設にはほかに:
The theatre(劇場)
I went to the theatre to see Cats the musical.(劇場にミュージカルのキャッツを見に行きました)
I went to the theatre to see a play by Shakespeare.(劇場にシェークスピアの舞台を見に行きました)
"theatre" はイギリスのスペルです。アメリカでは "theater" とつづります。

An arena - アリーナ。ロックバンドやアイドルのコンサートが開かれる大きな施設。
A stadium - スタジアム。スポーツイベントやコンサートが開かれるとても大きな施設。
Derek Nl DMM英会話講師
回答
  • "theatre"

    play icon

  • "cinema"

    play icon

In English, this place is referred to as either a "theatre" or a "cinema". These venues are used to host events such as to watch musicals or other events.

Example: I am really looking forward to going to a musical tonight at the local theatre, it is something I will enjoy very much.
これは英語では "theatre" または "cinema" といいます。これらの会場はミュージカルなどのイベントを開催するのに用いられます。

例:
I am really looking forward to going to a musical tonight at the local theatre, it is something I will enjoy very much.
(今夜地元の劇場にミュージカルを見に行くのが楽しみです。絶対楽しいと思う)
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • I work in a movie theater.

    play icon

  • Let's go to the movies tonight.

    play icon

  • I saw a fantastic musical in an old theater in London last week.

    play icon

"I work in a movie theater." - This place can also be called the "cinema" or in some cases a "cineplex" because there are multiple rooms within one building where one can choose a movie to watch.

"Let's go to the movies tonight." - It's a very quick way of referring to the movie theater. You can also so something very casual like, "Let's catch a flick tonight." Or, "let's catch a film." Or you can say the name of the specific film you want to see.

"I saw a fantastic musical in an old theater in London last week." - Theaters can also house musicals, straight plays, concerts and more. Most times one has to be specific about which event they've seen so that the listener knows what venue they are referring to. You can also say, "I saw a show in a London theater," but you may still need to provide additional details about said show in order to convey the meaning.
"I work in a movie theater."(映画館で働いています)
「映画館」は "cinema" ともいいます。また、一つの建物に映画館が複数併設されているものは "cineplex" と呼ばれます。


"Let's go to the movies tonight."(今夜映画を見に行こう)
これは「映画館」のとてもシンプルな言い方です。
あるいは、
"Let's catch a flick tonight."(今夜映画を見に行こう)
"Let's catch a film."(映画を見に行こう)
というとてもカジュアルな表現もあります。
具体的に、見たい映画の名前を伝えてもいいと思います。


"I saw a fantastic musical in an old theater in London last week."(先週、ロンドンにある古い劇場で素晴らしいミュージカルを見ました)
"Theater" は、ミュージカル・芝居・コンサートが行われる施設も指します。何を見たのかを伝えないと、どの施設を指しているのかなかなか伝わりません。

ほかに、"I saw a show in a London theater"(ロンドンの劇場でショーを見ました)と言うこともできます。ただ、これも「ショー」についての補足説明がないと十分には伝わらないかもしれません。
Lizzo DMM英会話講師
回答
  • movie theater

    play icon

In American English, the only name that we have a place where you go to see newly released movies is a "movie theater."

For example: I'll meet you at the movie theater at 7 so that we can get some popcorn before the movie.

I hope that this helps. :)
アメリカ英語では、「映画館(最新の映画を見に行く所)」は "movie theater" と呼ばれます。これ以外の言い方はありません。

例:
I'll meet you at the movie theater at 7 so that we can get some popcorn before the movie.
(映画の前にポップコーンが買えるように、7時に映画館に集合しましょう)

参考になれば幸いです。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Movie theater

    play icon

  • Cinema

    play icon

A place where people usually go to see new movies is called a "movie theater" or a "cinema".
A cinema is a place where films are projected on a big screen and usually where movies come out before they are shown anywhere else.
You may use the above phrases in the following ways:
-I have plans to go see the new Avengers with my friend at the cinema next Friday.
-I like watching movies at the movie theater because of the big screen. It adds to the experience.
「映画館(映画を見に行く所)」は英語で "movie theater" または "cinema" といいます。
"cinema" は、最新の映画が公開される場所です。大きなスクリーンがあって、そこに映画が映し出されます。

これらの語句は文の中では次のように使うことができます。
-I have plans to go see the new Avengers with my friend at the cinema next Friday.(来週金曜日に友達とアベンジャーズの最新作を見に行く予定です)

-I like watching movies at the movie theater because of the big screen. It adds to the experience.(映画館で映画を見るのが好きです。画面が大きいので迫力があります)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Cinema

    play icon

  • Musical Theatre

    play icon

  • Concert Hall

    play icon

In England, an older way of saying the place you want to go and watch a new movie would be called 'pictures', however a modern way of saying this would be 'cinema'
Watching a musical or some acting on a stage, you would call this going to the 'Musical Theatre'
Watching a singer on stage where there is seats and empty space on the floor for people to stand and dance would be a 'Concert Hall'
イングランドでは、'Pictures' は映画館の古い言い方です。よりモダンな言い方は 'Cinema' です。

'Musical Theatre' は、ミュージカルや芝居を見に行く所です。
'Concert Hall' は、舞台と座席がある、コンサートの開かれる場所です。
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • Movie Theatre

    play icon

  • Movie House

    play icon

This is called a "Movie Theatre" in British English. In American English, it would be spelled "Theater"
This is where we go if we want to see a new movie. It is a very popular past-time all over the world.

"Come on! Let's go to the movie theatre to see the new James Bond movie. I love those movies!".

A "Movie House" is used in American English. It has the same meaning as "Movie Theatre".

"A new movie house opened near my house. I can't wait to try it out"

We also go to places like this to watch a play. In this case, we would say something like "Let's go to the theatre". At the theatre, we can enjoy many sorts of things like plays, musicals or concerts.

"I would really love to see one of Shakespeare's plays at the theatre. It would help me understand it better if I saw it as a live performance!".
イギリス英語ではこれは "Movie Theatre" といいます。アメリカ英語では "Theater" とつづります。これは最新映画を見に行く所です。世界中で人気の趣味ですね。

"Come on! Let's go to the movie theatre to see the new James Bond movie. I love those movies!".
(いいじゃん!ジェームズ・ボンドの最新作、見に行こうよ。あのシリーズ俺好きなんだ)

"Movie House" はアメリカ英語で使われます。意味は "Movie Theatre" と同じです。

"A new movie house opened near my house. I can't wait to try it out"
(家の近くに新しい映画館がオープンしたんだ。早く見に行ってみたいなと思ってる)

こうした場所に「芝居」を見に行くこともありますね。この場合、"Let's go to the theatre"(劇場に行こう)のように言います。
"Theatre" では芝居・ミュージカル・コンサートなど、さまざまなものを楽しむことができます。

"I would really love to see one of Shakespeare's plays at the theatre. It would help me understand it better if I saw it as a live performance!".
(劇場でシェイクスピアの芝居を見てみたい。生で見たらもっと深く理解できる思う)
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • movie theatre

    play icon

  • amphitheatre

    play icon

  • stadium

    play icon

"movie theatre" and "stadium" a place where films or movies are shown. this is usually structured with a stage or screen where films are projected with a row after row seating structure
"amphitheatre"
an oval or round building with tiers of seats around a central open area, as those used in ancient Rome for gladiatorial contests. but can be referred to in a modern setting
"movie theatre" と "stadium" は、映画が公開される場所です。映画の映る大きなスクリーンがあって、観客用の座席が並んでいます。

"amphitheatre"
古代ローマの闘技場のような、中央の空地を囲むようにして観客席が並ぶ、円形あるいは卵形の建造物です。現代でも言及されることがあります。
Yazzyd DMM英会話講師
回答
  • A cinema

    play icon

  • A movie theatre

    play icon

  • A theatre

    play icon

In the UK, a venue where you watch films is known as 'a cinema' or, 'the pictures'. Informally, it may be called 'the flicks' - although that is slightly dated. In the US, it may be called a 'movie theatre'. 'A theatre' is a place where musicals and plays are performed. 'A concert theatre' is where concerts are performed.
"John's gone to the cinema to watch 'The Lion King'."
イギリスでは、「映画館」は 'a cinema' または 'the pictures' と呼ばれます。'the flicks' というカジュアルな言い方もありますが、これは少し古い言葉です。

アメリカでは「映画館」は 'a movie theatre' と呼ばれます。'a theatre' は芝居やミュージカルが行われる場所です。'a concert theatre' はコンサートが行われる場所です。

例:
"John's gone to the cinema to watch 'The Lion King'."
(ジョンは映画館にライオンキングを見に行っている)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Cinema

    play icon

  • Theatre

    play icon

  • Venue

    play icon

Cinema
Theatre

So, a cinema is where you go to watch a film, 'I am off to the cinema tonight to see the new film.' A theatre is where you see a live performance, 'tonight I am going to watch the new play at the theatre, want to come?' And, a venue is where you see live music, concerts, gigs, that sort of thing.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Cinema(映画館)
Theatre(劇場)

"Cinema" は映画を見に行く所です。
例:
'I am off to the cinema tonight to see the new film.'(今夜その映画を映画館に見に行きます)

"Theatre" はライブパフォーマンスを見に行く所です。
例:
'Tonight I am going to watch the new play at the theatre, want to come?'(今夜そのお芝居を見に行こうと思っているんだけど、一緒に来る?)

"Venue" は、コンサートなどを見る場所を指します。

参考になれば幸いです。
良い一日を。
ウィル
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Movie theatre.

    play icon

  • cinema.

    play icon

If you are wondering what the place you go out to watch movies in is called, you can call it a "movie theatre" or a "cinema". You can use this word in a sentence by saying something like "Me and my boyfriend are going to go to the cinema/movie theatre later to watch Frozen".
「映画を見に行く所」を英語でどう言うか知りたいということですね。これは "movie theatre"(映画館)または "cinema"(同)と言えます。

これらの語は文の中では次のように使えます。
"Me and my boyfriend are going to go to the cinema/movie theatre later to watch Frozen"
(この後、彼氏と映画館に「アナと雪の女王」を見に行きます)
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Cinema

    play icon

  • Theatre

    play icon

  • Movies

    play icon

In Britain, the place you go to see a film is called a cinema. E.g. Yesterday, I took the kids to the cinema and we saw Toy Story 4.
In the USA, it might be called a movie theatre, or going to the movies. E.g. I'm meeting James at the movie theatre OR James and I are going to the movies.

The place you go to see musicals, plays, or maybe stand-up comedy is a theatre. E.g. I love to go to the theatre and meet the actors afterwards.
イギリスでは、「映画館(映画を見に行く所)」は "cinema" と呼ばれます。
例:
Yesterday, I took the kids to the cinema and we saw Toy Story 4.(昨日、子どもたちを映画館に連れて行って、トイストーリー4を見ました)

アメリカでは「映画館」は "movie theatre" 、あるいは "going to the movies"(映画館に行く)という言い方もします。
例:
I'm meeting James at the movie theatre.(ジェームズと映画館で待ち合わせしています)
James and I are going to the movies.(ジェームズと一緒に映画を見に行きます)

ミュージカルや芝居、スタンドアップコメディを見に行く所は 'theatre'(劇場)です。
例:
I love to go to the theatre and meet the actors afterwards.(劇場に行って、芝居の後俳優に会うのが好きです)
Becky D DMM英会話講師
good icon

3

pv icon

8636

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8636

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら