In Tetris, new blocks stack on top of other stacked blocks.
積み重ねる: to stack (自他)
New blocks stack on top of ~ 新たなブロックが 〜の上に積み重ねる
other stacked blocks = (他の)積み重なっているブロック
簡単に説明すれば、 new blocks stack on top of other stacked blocks は十分済むと思います。
In Tetris, で始めたら「テトリスでは」とゲームの概念を紹介します。