趣味として役立てたいって英語でなんて言うの?
英語は趣味のひとつして役立てたいと思っています。とは英語でなんと言えばいいでしょうか?よろしくお願いします
回答
-
I want to make English one of my hobbies.
「英語を趣味の一つにしたい」(それで英語を趣味にして役立てる)と言う英訳を申し上げます。
「趣味」の冠詞は my (所有格)にする必要があります。one of my hobbies は「趣味の一つ」です。
「英語を趣味にする」「趣味として役立てたい」は to make English X --> one of my hobbies 。