余暇は趣味をして過ごすよって英語でなんて言うの？

この言い方が「ある特定の趣味ではなく、余暇にいろんな趣味をする」という意味が含んでいます。 この文が複数形で書かれていますので、ある特定のことではなく、いろんなことの中で、いくつかのことを指しています。 「趣味をする」ということは pursue my hobby で言われることが多いです。 これは（追う）と相当する意味です。 例文　I like to pursue my various hobbies when I can. 「余裕がある時に、趣味をすることが好きだ。」 参考になれば幸いです。