2番ホームから出る快速に乗った方が良いって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

１番「It'd be better」方が良い
「you rode」乗った
「rapid-service train」快速（電車）
「platform two」2番ホーム

２番「It'd be faster」方が速い
「you took」こちも乗ったの意味です
「rapid train」や「rapid-service train」どちらも快速（電車）

ご参考にしていただければ幸いです。

It's best（ 一番いい） if you take the express train （ 快速を乗ったら）leaving from platform 2（ 2番ホームから出る）

I think it might be better（ した方がいいと思う） if you take, from platform 2, the express train（ 快速、 2番ホームの、 乗ったら）