全てを把握するって英語でなんて言うの?

社長は全てを把握している、といったように
( NO NAME )
2016/12/13 19:29

14

15121

回答
  • grasp everything

  • understand everything

  • get the picture

色々な表現もあります。
figure out
latch on to
comprehend
など。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • He knows everything.

  • There's nothing he doesn't know.

シンプルな言い方ですが、He knows everything.と言われたら社長に隠し事ができないような気持ちになります。笑
社内で起きていること、社員の行動、仕事の進捗状況などすべてを把握している感じがしますね。

There's nothing he doesn't know.は目線を少し変えた言い方で、「知らないことは無い」という意味です。

14

15121

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:14

  • PV:15121

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら