〇年〇月〇日に、って英語でなんて言うの?

○年○月○日にわたしは○○へ行った。と言いたいの場合の日付の前置詞(inかonか)が知りたいです。(例:2018年10月31日)
ちなみにessayで使いためフォーマルな形での表記を知りたいです。
default user icon
hata sanさん
2018/12/02 10:15
date icon
good icon

11

pv icon

20509

回答
  • I went to 〇〇 on the 31st of October 2018.

    play icon

I went to 〇〇 on the 31st of October 2018.
the 31st の前にはon をつけます。
どこどこへ行ったのは前置詞はtoです。

ちなみに、
2018/10/31 日本式
31/10/2018 イギリス式
10/31/2018 アメリカ式
で日付を表します。
順番が違うので気を付けましょう。

I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです。
Connie H イギリス出身翻訳家
回答
  • I went ○○ on October 31,2018.

    play icon

特定の日をさす時の前置詞はon になります。
そして並び順は on月日、年 の順んで書きます。
なので2018年10月31日は特定されている日にちなので
”on October 31,2018.”となります。

特定の日→on  
  ex) on Monday, on a sunny day, on February 20,など。
ピンポイントの時間や時などの時は→at
  ex) at noon, at that time, at 8pmなど。
大まかな月、年、などの時は→in
  ex) in January, in 2018など。

in が一番大まかな期間の時に使い,onは特定の日、atはピンポイントのその時、と考えると覚えやすいかもしれません!
Saki K 英語講師
good icon

11

pv icon

20509

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:20509

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら