回答
-
Taste it!
-
Have a sip!
-
Give it a try!
1)は、「食べてみな」
2)は、「ちょっと飲んでみな」
3)は、「試してみな」
それぞれこのようなニュアンスがあり、どれもよく使われます。
参考になれば幸いです。
回答
-
Do you want to have bite?
Bite は動詞では、噛むという意味になりますが、名詞で使った場合は、一口(ひとくち)といった意味もあります。
Do you want to have bite? (少し食べてみる?)といった感じです。
ご参考になさってくださいね。