市議会議員、県議会議員を経て国会議員になりましたって英語でなんて言うの?

人の紹介をする場合の表現ですが、言い方がよくわかりません
default user icon
mamiさん
2018/12/03 09:22
date icon
good icon

13

pv icon

7579

回答
  • He worked his way up from city council member, through the prefectural council to becoming a member of the national diet.

    play icon

'He worked his way up' は「彼は出世の階段を上がって行った」という意味です。
このシチュエーションでふさわしいと思います。

市議会議員 = City council member
県議会議員 = Perfectural council member
国会議員 = National Diet member
good icon

13

pv icon

7579

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:7579

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら