「化粧」が「make-up」といいます。「化粧品」が「cosmetics」になります。
「Make-up」のコロケーションが「to do」か「to put on」です。「化粧をする」が「to do my make-up」か「to put on my make-up」になります。
「最近化粧に興味が出てきて、ネットや動画で化粧の基本を学んでいます。」ー Recently I have developed an interest in cosmetics and make-up, I've been learning the basics through the internet and videos.
「化粧」という言葉を英語で表すと、「makeup」という言葉と「cosmetic」という言葉になります。「Makeup」は数えられない名詞で、「cosmetic」の複数形は「cosmetics」です。例えば、「I bought makeup at the department store.」と「I bought cosmetics at the department store.」と言っても良いと考えました。「化粧する」は「put on makeup」または「wear makeup」になります。
ご質問ありがとうございます。
・「make up」
(意味) メイク
<例文> My daughter loves putting make up on. She learned how to do it on YouTube.
<訳> 娘はメイクをするのが大好きです。YouTubeでメイクの仕方を学んだらしいです。
参考になれば幸いです。