私が使っている光回線の会社はNTTでプロバイダーはOCN ですって英語でなんて言うの？

「①　The fibre-optic connection I have is owned by NTT and the service provided by OCN」

「私の使っている光回線はNTTでISPはOCNです」

↑　ISPはインターネット・サービス・プロバイダーの事ですね。中にはネットの事があまり知らない人もいるのですが、この英語ならわかるはずです。分からなかったら、詳しくケーブルの説明をするなり、ISPの説明することになると思いますが、時間かかりそうですね。

でしたら単純に「My internet is provided by NTT」と言ったほうがシンプルだと思います。

ジュリアン

ポイント

「私が使っている」という部分をシンプルに
→My fiber-optic connection　としてみました。

ここで、使われている単語は便利なので覚えてしまいましょう！