DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

昼間って英語でなんて言うの？

お昼の間の時間帯のことです。平日の昼間はだいたいどこも空いています。

Joさん

2018/12/06 08:31

41

35998

Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2019/01/24 12:34

回答

daytime

日が照っている間の時間帯　という感じの意味の昼間なら、daytimeも使えます。 afternoonは午後のことのみを指します。

役に立った
26

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

Saki T アメリカ在住翻訳家

Saki T

アメリカ在住翻訳家

2018/12/06 10:04

回答

afternoon

英語では morningが午前中、afternoonが午後、eveningが夕方（5時6時ぐらいから？）、nightが9時以降というくくりが一般的だと思います。 weekday afternoons または afternoon on weekdays で「平日の午後」という意味になります。

役に立った
13

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2021/10/23 13:52

回答

during the day

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： during the day 昼間 during ... は「〜の間」という意味の英語表現です。例： You can contact me during the day. 昼間は連絡していただいて問題ありません。対して、at night と言えば「夜」、in the morning と言えば「朝」となります。ぜひ参考にしてください。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

41

35998

回答済み（3件）

役に立った：41
PV：35998

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー