理事って英語でなんて言うの?

学校の理事、マンションの理事、といった表現をよくしますがこの「理事」にあたる英語はありますか?
default user icon
hiroさん
2018/12/06 08:43
date icon
good icon

13

pv icon

12261

回答
  • Administrator/The administration

    play icon

  • Manager/landlord

    play icon

  • Director

    play icon

理事という言葉の英訳は場合によります。会社の話なら、大体directorと言いますが、hiroさんの会社以外の例文はadministratorと言います。

例えば、
School administrator
学校の理事 (人の話)

A school's administration
学校の理事会

Condominium landlord
Condominium manager
Condominium administrator
マンションの理事
マンションの場合、landlordやmanagerの方が使う表現です。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Director

    play icon

日本語の「理事」が英語で「director」という意味です。

例文 (Example sentences):
理事会 ー A board of directors
理事長 ー The chief director
理事長 ー The managing director
彼はこの会社の理事です ー He is the director of this company
去年彼は理事長になりました ー He became managing director last year

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

13

pv icon

12261

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:12261

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら