「位置する」はbe locatedで表すことができます。
〇〇 is located in the north of Tokyo.
「〇〇は[東京](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57593/)の[北](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46216/)に位置しています」
単に「ある」という情報だけ伝われば十分でれば、わざわざ「位置している」とは言わずに、
〇〇 is in the north of Tokyo.
「〇〇は東京の北にあります」
のようにlocatedを省いても十分通じます。
ご参考になれば幸いです。
「位置する」は英語でこのみっつの例と言えます。他の場所に比べるとき、動詞の裏には「to」や「at」を使った方がいいです。
例文：
エヴァンストンはシカゴの[北](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46216/)に位置します。
Evanston is located to the north of Chicago.
Evanston is situated to the north of Chicago.
Evanston is to the north of Chicago.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
... is located ...
〜は〜に位置する
例：
Canada is located to the north of the United States.
カナダはアメリカ合衆国の北に位置します。
ぜひ参考にしてください。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「～に位置している」は、
be located in ～
と表現します。
例）
The city is located in the west of China.
「市は中国の西に位置している」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
アメリカ合衆国 
