配達って英語でなんて言うの?

手紙や郵便、新聞などを届けることです。
default user icon
kikiさん
2018/12/07 09:36
date icon
good icon

32

pv icon

14087

回答
  • delivery

    play icon

1.) delivery (配達) 「配達」は英語でdeliveryと訳せます。「配達する」は英語でto deliverと訳します。
例えば、
A letter was delivered to my house. (私の家に手紙が配達されました)

A newspaper is delivered to my house every morning. (毎朝私の家に新聞が配達されました)
回答
  • Delivery

    play icon

配達はdeliveryといいます。
手紙や荷物の配達
“Deliver letters”
“Deliver packages”

郵便の人に電話する時
“配達をお願いしたい”
I want to arrange a delivery

8時の配達
Delivery for 8pm
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • delivery

    play icon

「配達」は英語で delivery と言います。これは名詞です。

例えば「配達が来た」と言いたいなら a delivery has come と言えます。

配達の動詞は deliver と言います。例えば「荷物を配達する」は deliver a package と言います。

出前も delivery と言います。例えば「出前中華」は delivery Chinese と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • delivery

    play icon

  • to deliver

    play icon

  • redelivery

    play icon

配達:delivery
配達する:to deliver
再配達:redelivery

英語で「もう一回」の意味をつけたい時、動詞や動名詞の前に「re」をつけるパターンが多いです。

例:I wasn't home so I had the package redelivered. 家にいなかったので、再配達してもらった。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • delivery

    play icon

  • to deliver

    play icon

"delivery" ←(名詞)動詞句は"to make a delivery"や"to complete a delivery"などになります。

"to deliver" ←(動詞)


「これはいつ配達されますか?」の例文:
・"When will this be delivered?"

・"When will this delivery come?"(意訳)

・"When will this delivery be completed?"(意訳)
Michael H DMM英会話講師
回答
  • Delivery

    play icon

英語で「配達」はDeliveryと言います。動詞はto deliver, to make a deliveryです。
「配達を受け取る」はto take delivery of....と言います。

配達は有料ですか?
Do you charge for delivery?

新聞少年は毎日新聞を配達しています。
The paper boy delivers newspapers every day.

Deliveryも「出前」と「出産」の意味があります。例えば、
A:What do you want to eat tonight?
今夜、何を食べる?

B: Let`s get delivery.
出前を取ろうか

She delivered the baby yesterday.
昨日、彼女は赤ちゃんを出産した。
good icon

32

pv icon

14087

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:14087

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら