世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(日々の生活が)規則正しくまわっているのが心地よいって英語でなんて言うの?

自分にとって(日々の生活が)規則正しくまわっているのが心地よい と英語で言いたい時はどのように言えば良いでしょうか?
female user icon
Sara Aさん
2016/03/29 23:01
date icon
good icon

2

pv icon

3515

回答
  • I like following my daily routines.

    play icon

  • I like to organize my days.

    play icon

follow my daily routines 自分の決めている日課をこなす organize my days 日々の計画を立てる routineは「いつもの手順、決まってすること、日課」という意味です。 my daily routinesで、自分が毎日決まってすること→『規則正しい生活』となります。 I like following my daily routines. 自分の日課をこなすのが好きです。 I like to organize my days. 日々の計画を立てることが好きです。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

2

pv icon

3515

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3515

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら