〇〇が描かれてるのは初めて見たって英語でなんて言うの？

Question

キャラクターの絵が描かれている掃除機を海外で見たのですが「日本にもこういう掃除機はある？」と聞かれて「絵が描かれてる掃除機は初めて見た」と言いたいです。よろしくお願いします

Accepted Answer

「〇〇が描かれてるのは初めて見た」は最初の例の方になります。次の例が「絵が描かれてる掃除機は初めて見た」になります。掃除機は「vacuum」または「vacuum cleaner」等で表現できます。絵は「drawing」、「illustration」、「artwork」等で。