〇〇が描かれてるのは初めて見たって英語でなんて言うの?

キャラクターの絵が描かれている掃除機を海外で見たのですが「日本にもこういう掃除機はある?」と聞かれて「絵が描かれてる掃除機は初めて見た」と言いたいです。よろしくお願いします
Tomさん
2018/12/07 10:25

0

1531

回答
  • It's the first time I've seen one with ○○○ drawn on it

  • It's the first time I've seen a vacuum with a drawing/illustration/artwork on it

「〇〇が描かれてるのは初めて見た」は最初の例の方になります。次の例が「絵が描かれてる掃除機は初めて見た」になります。掃除機は「vacuum」または「vacuum cleaner」等で表現できます。絵は「drawing」、「illustration」、「artwork」等で。

0

1531

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1531

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら