既にされてる方がって英語でなんて言うの？

Question

プレゼンの宿題があったときに、自由テーマよりも既にテーマが決まっている方が作りやすいと言いたい。こういうときもthanを使うのでしょうか。

Accepted Answer

「既に…れている（動詞）」＝「already been …(動詞)」、ということで、「自由テーマよりも既にテーマが決まっている方が作りやすい」＝「Rather than choosing your own topic, I think it's easier to make (a presentation) if the topic has already been decided for you」

Answer

It's probably easier if we have a set topic than choosing your own.
決められたテーマがあったほうが、自分でテーマを決めるよりも簡単でしょう。

この場合のテーマは、themeではなく、\"topic\"/トピックを使います。

Set ～
～と決められているもの

参考になれば幸いです。