すぐ怒る人は弱っていて少しの事でもすぐに苦しみに繋がるって英語でなんて言うの？

1) & 2) "すぐ怒る人は弱っていて少しの事でもすぐに苦しみに繋がる" という意味です.

すぐ怒る人は：People who get angry quickly / People with a short temper
弱っていて：become weaker / get weaker
少しの事でも：even from little things
すぐに苦しみに繋がる：suffer easily