質問する
ゲストさん
注目
新着回答
粘土が乾いたらもう作品を触っても大丈夫って英語でなんて言うの?
息子が幼稚園から粘土の作品を持って帰ってきて、その時の会話です。 粘土が乾いたらもうその作品触って大丈夫だよ。 まだ少し柔らかいから乾かしておこうね。 という言い方を教えてください。
Yukikiさん
2018/12/12 01:00
1
3616
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/12/12 09:43
回答
Once it is completely dry then you can touch it.
訳は、「完全に乾いたら触っても大丈夫だからね。」になります。 ちなみに粘土は、"play doh"と呼ばれます。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
3616
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
昨日洗った息子の靴が乾いていなかったって英語でなんて言うの?
もう半袖でも大丈夫って英語でなんて言うの?
(触った時の)感触って英語でなんて言うの?
共同作品って英語でなんて言うの?
後で白くなるんじゃない?って英語でなんて言うの?
パパのお腹、プルプルー。お肉がふるえてるー。って英語でなんて言うの?
私が毛づくろいをしてくれていると思い、甘えてきたって英語でなんて言うの?
猫のどこの部位って英語でなんて言うの?
コンタクトが固まるって英語でなんて言うの?
もうって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3616
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら