If I remember a certain word without a sentence, I don't know how to use it. (sentence implies the word is countable/uncountable (or transitive or not) )
If I memorize a word without seeing it used in a sentence, I don't know how to use it.
I don't know how to use a word just by knowing the definition. I need an example sentence as well.
If I remember a certain word without a sentence, I don't know how to use it.はほぼ完璧です。
ただ、言語の勉強の話ならremember a wordより、memorize a wordの方が良いと思います。
また、without a sentenceじゃなく、see it used in a sentenceとよく言います。
単語を辞書で書いてある説明を覚えますが、文を作る時に使い方が分からないという問題ですね。
私なら二つ目を使います。辞書で調べることだけで単語の使い方が分からない。例文も必要です。という感じです。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
日本 
