あなたのレッスンが大好きって英語でなんて言うの？

Question

宗教関係なく、クリスマスのタイミングで先生にプレゼントと一緒に渡すカードへの書き方を教えてください。
伝えたいことは
「私の娘はあなたのレッスンが大好きです」

Accepted Answer

「私の娘はあなたのレッスンが大好きです」 
\"My daughter really likes your lessons\" など

Really likes を loves に変えることも可能ですが
本当に好きって感じで書きたい場合は really likes の方が
より伝わると思います。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I love your lessons.」
＝あなたのレッスンが大好きです。
（例文）I love your lessons. You're a great teacher.// Thank you!
（訳）あなたのレッスンが大好きです。あなたは素晴らしい先生です。//ありがとう！

・「Your lessons are the best.」
＝あなたのレッスン最高。

便利な単語：
lessons レッスン

お役に立てれば嬉しいです。
Coco