検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
出演を降りる、降板するって英語でなんて言うの？
X（俳優名）が降りた後の（ドラマ名）は見るに堪えなかった。こういう表現は英語でどういいますか？
KZさん
2018/12/15 12:49
6
7615
jordan H
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2018/12/16 00:30
回答
to leave
to stop appearing in
「X（俳優名）が降りた後の（ドラマ名）は見るに堪えなかった。」＝「Ever since (俳優名) left/stopped appearing in (ドラマ名), I can't bare to watch it anymore.」 「が降りた後の（ドラマ名）」＝「left/stopped appearing in (ドラマ名)」、「見るに堪えなかった」＝「I can't bare to watch」
役に立った
6
6
7615
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
出演者って英語でなんて言うの？
エスカレーターを降りるって英語でなんて言うの？
降りるって英語でなんて言うの？
「どいてください」と言わないと電車を降りれないって英語でなんて言うの？
楽屋って英語でなんて言うの？
彼等は政府からの圧力に屈せずにその映画に出演したって英語でなんて言うの？
あなたはいつ出演されますか？って英語でなんて言うの？
テレビ正月特番はどれも同じに感じるって英語でなんて言うの？
降りる人のために自分も電車を降りるって英語でなんて言うの？
貴方が出演してるからこの映画を見るって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
7615
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
90
2
Kogachi OSAKA
回答数：
80
3
Gerardo
回答数：
60
Jordan B
回答数：
49
Paul
回答数：
46
Mio
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
336
2
Paul
回答数：
311
3
Yuya J. Kato
回答数：
269
Gerardo
回答数：
247
Amelia S
回答数：
238
Jakeb Gaspardis
回答数：
154
1
Paul
回答数：
14590
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11184
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6014
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
イギリス 
