他のも見てみるって英語でなんて言うの？

❶I’d like to look at other things too. (他の物も見たいので)。 〜と言えますよ！ ❷I’d like to look around a little more. (もう少しお店の中をまわりたいかな)。 ❸I want to check out the other items as well. (他の商品もチェックしたいので)。 の後に、thank you (どうも) と言えますよ。 例えば: I’d like to look at other things too. Thank you. 参考までに！

書いてくれた"I'd like to look at other things, too"は全然大丈夫です。 僕が書いて１番と同じです。 ２番の方は「もう少し他のを見てみる」みたいなことです。

I'd like to look at other things too. でも十分伝わります。 もう少し丁寧な言い方を二つ用意してみました。 ①もう少し見てみた上で決断してもいいですか？ look around a little more もう少し見て回る make an informed decision 情報を得てからの決断 直訳するとちょっと堅苦しい言い方に聞こえてしまいますが、決してそんなことはありませんよ！ ②お店を一周してから決めていいですか？ lap around the store お店を一周 get back to this one これに戻ってくる こちらのほうが短く、簡単に伝わるかもしれません。 お店で話しかけられると助かる場合もありますが、緊張もしちゃってとっさの言葉が出てこないときもありますよね。これで少しでもお買い物しやすくなれば幸いです！