料理するのって英語でなんて言うの？

Question

Do you get a cook?　と外国人に聞かれました。
料理をするの？このGetを使った、表現は正しいのでしょうか？

Accepted Answer

Beloさん、ご質問ありがとうございます。

get はいらないですね。

cook は動詞ですから、Do you cook? で言えます。

「　」をするの？という表現は、Do you 「　」？になります。

「　」に動詞を入れば、相手に聞けます。

例えば　Do you clean？
「掃除をするの？」

ご参考になれば、幸いです。

Answer

料理するか聞く場合は do you cook ですが
do you get a cook は コックさん（料理する人）がいるか聞いてます。

もしくは料理するのが可か聞いてるなら
do you get to cook かもしれません。