用事が出来てしまって、すいませんって英語でなんて言うの？

曖昧な言い方にすると"something"をよく使います。 「すみません、[用事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47297/)ができてしまいました」という意味です。

「①　Something came up and I can't go anymore. I'm sorry.」 「他の用事ができてしまって、いけないです。[申し訳ございません](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62406/)。」 ↑　「[行けなくなった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2203/)」を英語でそのまま伝えるには「Sorry, I can't go anymore.」で十分ですが、理由をつけてあげるのが一番丁寧ですよね。 理由をはっきりせずキャンセルする時は「①　Something came up and I can't go anymore. I'm sorry」（[急な用事が入ってしまって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5409/)行けなくなってしまった。）がいいです。 「Sorry」の大事な一言を忘れずに。 ジュリアン

I'm terribly sorry は「本当にごめんなさい」との意味です。 something came up は「用事が出来てしまった」という意味。 Unfortunately はフォマルなシチュエーションに最適です。「残念ながら」という意味を持ちますので自分のせいだはない時に使えます！

「急な用事」は英語でI had a sudden emergencyを使えます。 「なので行けない」は、 so I can't go. 深く謝罪したい場合は、I am very sorry.が一般的です。 また「急な用事」にemergency（緊急）を入れることで、よりその重要性が相手に伝わります。

Something came up, I'm sorry. 用事ができてしまい、すみません。 I'm so sorry, something came up and I can't go. 本当にすみません、用事ができてしまい行けません。 上記のように英語で表現することができます。 something came up はこのような場面でとてもよく使われる定番の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか： ・Sorry, something came up. 「ごめん、用事ができました」 something came up はとてもよく使われる定番のフレーズです。 「用事ができました」の意味です。 例： I can't go because something came up. 用事ができてしまったので行けません。 ぜひ参考にしてください。

I'm sorry, something came up. something came up で「用事ができた」を表す英語表現です。 I'm sorry で先に謝ると良いかもしれません。 例： I'm sorry, I can't go anymore. Something came up. ごめんなさい、行けなくなりました。用事ができてしまったのです。

Something came up, I'm so sorry. 用事ができてしまい、本当にすみません。 something came up は「用事ができた」という意味の英語表現です。 例： Why can't you make it anymore? Did something come up? なんで来れなくなったの？何か用事ができた？ お役に立てれば嬉しいです。 またいつでもご質問ください。

以下のように表現することができます。 Something came up. I'm so sorry. 用事ができてしまったんです。すみません。 I apologize. Something came up. 申し訳ございません。用事ができてしまいました。 something came up で「用事ができた」を英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。