どうやって覚えればいいの？って英語でなんて言うの？

最初の例はわかりやすく「（私は）どうすればいいの？」となります。 次の例は「どうやって覚えればいいの？」の方となり情報や手順をどうやって覚えればいいのかと問いたい場合に使う例です。ここは「memorize」を使い記憶する、覚えると表現してます。 最後の例は「どうすればそれをやれる様になりますか？」、「何をすればそれを学べますか/覚えられますか？」と言う表現になります。

「どうやって覚えればいいの？」って言う文は英語でこの三つのフレーズが言えます： １）How should I memorize it? ２）What should I do to memorize it? ３）In what way should I go about memorizing it? 例１は一番カジュアルで、例３は一番丁寧です。 どうやって。。。ばいいの？＝ How should I...? 覚える＝to memorize 「どうやって。。。ばいいの」は単に ”How should I...?" になりますが、バリエーションのために "What should I do to..." や "In what way should I go about...~ing" を使っている人が多いです。

・「How am I supposed to memorize it?」 （意味)どうやって覚えればいいの？ <例文>How am I supposed to memorize it?/ You should write it down and read it aloud. <訳>どうやって覚えればいいの？/書いて音読すればいいですよ。 ご参考になれば幸いです。