このゲーム勝つまでは寝れないって英語でなんて言うの？

"I can't go to bed until I've won this game."
「このゲームに勝つまで寝れない」

＊ I can't:（私は）できません
＊ go to bed: 就寝する、ベッドへ向かう→寝る
＊ until: 〜〜するまで
＊ won: 「勝つ」の過去完了形
＊ this game: このゲーム

I've won は勝つの過去完了になるので、直訳すると「このゲームに勝ち終えるまで寝れない」といった意味になります。

ご参考になれば幸いです。

❶I can’t go to sleep until I win this game!
(このゲームに勝つまでは寝れないよ！)

または、
❷I’m not sleeping until I win this game!
(このゲームに勝つまでは私、寝ないよ！)

と言えます。参考までに！