You have to win according to the rules and professional sportsmanship.
Even though you want to win, you can’t cheat.
1)’ スポーツマンシップにのっとたうえで勝たなければならない’
なりふり構わず勝つのではない→ズルをせずスポーツマンシップにのっとて勝つという表現ができると思います
according to ~ ~に従って、~の決められた範囲で
professional sportsmanship スポーツマンシップ、公正なこと
2)’たとえ勝ちたくてもズルをしてはいけない’
cheat 騙す、ズルをする、裏切る
even though ~ たとえ~でも
日本 
