質問する
ゲストさん
注目
新着回答
このゲーム勝つまでは寝れないって英語でなんて言うの?
寝る前に友達と一緒にゲームをやっているとき、勝つまでは寝れないと伝えたい時。 よろしくお願いします!
masakiさん
2018/12/17 03:55
4
4715
Julie N
英語講師
日本
2018/12/17 10:14
回答
I can't go to bed until I've won this game.
"I can't go to bed until I've won this game." 「このゲームに勝つまで寝れない」 * I can't:(私は)できません * go to bed: 就寝する、ベッドへ向かう→寝る * until: 〜〜するまで * won: 「勝つ」の過去完了形 * this game: このゲーム I've won は勝つの過去完了になるので、直訳すると「このゲームに勝ち終えるまで寝れない」といった意味になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/12/21 03:59
回答
I can’t go to sleep until I win this game!
I’m not sleeping until I win this game!
❶I can’t go to sleep until I win this game! (このゲームに勝つまでは寝れないよ!) または、 ❷I’m not sleeping until I win this game! (このゲームに勝つまでは私、寝ないよ!) と言えます。参考までに!
役に立った
1
4
4715
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
試合終了って英語でなんて言うの?
ボスを倒すまでって英語でなんて言うの?
10歳の時にこのゲームをしてたって英語でなんて言うの?
階段を3段上がってって英語でなんて言うの?
何時だと思ってんの!もう寝なさい!って英語でなんて言うの?
怠け者と呼ぶのに相応しい生活を送ってたって英語でなんて言うの?
負けると思ってなかった(勝つ自信があった)って英語でなんて言うの?
何が何でも勝てばよいというものでもないって英語でなんて言うの?
本格的なって英語でなんて言うの?
うちの犬は一緒じゃないと寝ない。1人では寝ない。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
4715
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら