夢じゃなくて現実って英語でなんて言うの？

「夢」は英語で「dream」です。 「dream」に対して「現実」は「real life」です。 これは夢ではなく、現実です。「This is real life, not a dream.」 今目の前で起きていることは夢ではないです。現実です。「What is happening before your eyes is not a dream. It is real life.」 「real life」の他に「real」や「reality」もありますが、夢の反対語は「real life」が一番ぴったりです。 反対語： real life / a dream real / fake(imaginary) reality / fantasy

Reality は「現実」です。 文章で使うなら This is not a dream but reality. これは夢じゃなくて現実だ。 となります。 この同じ文の構造（not ~~ but XX)で、「～～じゃなくてXXだ」という表現ができます。