あと、二つ雪だるまが隠れているよって英語でなんて言うの？

Question

子供と雪だるまの絵を隠し、探すゲームをしているシチュエーションで。
「あと、二つ！(隠れているよ)」と言いたい時何と言いますか？

Accepted Answer

上の文をカットして、There are two moreや、two more!だけでも通じるはずです。
例では雪だるまが二つなのでsnowmenですが、単数形はsnowmanです。残り一つならThere is one more snowman! と言えます。

Answer

- \"There are two more snowmen hiding.\"  
「あと二つ雪だるまが隠れている」という意味です。「two more」は「あと二つ」という意味で、「hiding」は「隠れている」という意味になります。

例文と翻訳:  
1. \"There are two more snowmen hiding.\"  
「あと二つ雪だるまが隠れているよ。」

2. \"You still have to find two more snowmen.\"  
「あと二つ雪だるまを見つけなければならないよ。」

関連する単語とフレーズ:  
- two more: あと二つ
- hiding: 隠れている
- still: まだ
- find: 見つける
- snowman: 雪だるま (複数形は snowmen)

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere are two more snowmen hidden in the picture.
「絵の中にまだ2つ雪だるまた隠れているよ」

または次のような言い方もできます。
ーYou still haven't found the two snowmen.
「まだ雪だるまを2つ見つけてないよ」

ご参考まで！