隠れてるつもりらしい(笑)って英語でなんて言うの？

Question

孫とのかくれんぼ。
まさに、頭隠して尻隠さずで、
頭だけ段ボールに突っ込み隠れた気でいました(笑)
丸見えなのですが、本人は完全に隠れているつもりらしいです(笑)

Accepted Answer

seems toという表現は、「〜と思われる」「〜らしい」
というようなことを伝えたいときに使えます。
とても可愛い情景ですね！