世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

離れた位置からって英語でなんて言うの?

あるテレビ番組の話です。雪だるまの中にスピーカーを仕込み、ディレクターが子供に離れた位置から話しかけることで雪だるまが話していると子供に思い込ませます。「離れた位置からスピーカーを通して子供に話しかけ、雪だるまが話していると思いこませた」と言いたい時の”離れた位置から”はどのように表現したらいいですか。
default user icon
Arisaさん
2024/02/15 23:55
date icon
good icon

4

pv icon

77

回答
  • from a distance

この場合の「離れた位置から」は次のような言い方をすると良いですよ。 ーfrom a distance 例: He was speaking through the speaker in the snowman from a distance which made the kids think the snowman was speaking. 「彼は離れた位置から雪だるまの中のスピーカーを通して話しかけ、雪だるまが話していると子供たちに思わせた」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

77

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:77

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら