かくれんぼって英語でなんて言うの?

かくれんぼ(隠れんぼ)とは、
鬼が隠れている人を探すあそびです。
default user icon
jackさん
2018/04/26 21:55
date icon
good icon

42

pv icon

22765

回答
  • Hide and Seek

    play icon

Hide and seek is a game usually played by children where some hide and one looks for them.
Using this in a sentence:
-I told my children to play hide and seek so I could have time to myself.
Hide and seen(かくれんぼ)は、子供達の遊びで隠れた人を探すゲームです。

例:I told my children to play hide and seek so I could have time to myself.(自分の時間が欲しかったので、子供達にかくれんぼをして遊ぶように言った。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • hide-and-seek

    play icon

小説『ジキル博士とハイド氏』の中で、ジキル博士の友達が、『奴がミスターハイド(Mr Hide)なら、
私はミスターシーク(Mr Seek)になってやる!』というところがあります。こういう小さいエピソードを知っていると、単語が覚えやすくはなります。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Hide-and-go-seek

    play icon

It could depend on where you are but some people call this game hide-and-seek or hide-and-go-seek. They are the same game just said a little different according to where you are coming from. Another game like hide-and-go-seek that you play in the dark is called, "spot light".
あなたのいる場所によりますが、この遊びをhide-and-seek又はhide-and-go-seekと呼ぶ人もいます。それらは同じ遊びで、出身地域によって呼び方が少し異なります。

暗がりで遊ぶかくれんぼに似た別の遊びは"spot light".と呼ばれます。
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • Hide and seek

    play icon

Hide and seek is the game children play when one of them hides and the others seeks (go and find where they are)
So you could say ' My children played hide and seek the other day'
hide and seekは、子供がするゲームで、一人が隠れ(hide)、他の人がどこにいるか探しに行きます(seek)。

例えば:
'My children played hide and seek the other day'
(子供たちがこの間、かくれんぼをしました)
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Hide and Seek

    play icon

  • Hide and Go Seek

    play icon

There is no other way to call this game, just Hide and Seek or Hide and Go Seek. It may be the oldest game in the world (along with Tag). It is usually played with a group of people, although I have seen it played with only 2 people as well. Usually, one player closes his eyes and counts, maybe to 10 or 20, then says,"Ready or not here I come" then goes to search for the people who have found a nice hiding place. Less common is when a group of people look for only one person, but this usually mean the player hiding is an expert and really good at the game.
この遊びの名前は"Hide and Seek"か"Hide and Go Seek"以外にはありません。

これは世界で一番古い遊びかもしれませんね (「鬼ごっこ」と並んで)。これは普通グループでやります(二人でこの遊びをしているのを見たことがありますが)。

通常、一人が目を閉じて10~20秒数え、
"Ready or not here I come"(もういいかい?)
と言って、隠れている人たちを探します。
それほど一般的ではありませんが、一人の人を他の人たちが探す場合もあります。ただ、これは普通、隠れている人が隠れるのがすごく上手な場合です。
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • hide and seek

    play icon

  • The kids love to play hide and seek in the big house.

    play icon

"Hide and seek" is a game children play where one person hides and the other looks for him/her until they are found.
"Hide and seek"(かくれんぼ)とは、1人が隠れてほかの人がその人を見つけるまで探す子供の遊びです。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Hike and seek

    play icon

  • Hide and go seek

    play icon

This is the game where children (normally) will pick a designated person to be the "seeker" who looks for all of the other children "hiders" who will hide while the seeker counts to an agreed upon amount of seconds.
このゲームでは、まず"seeker"(探す人)を一人選んで、残りの子どもたちは"hiders"(隠れる人)として、"seeker"が決められた秒数を数える間に隠れます。"seeker"は隠れた"hiders"を見つけに行きます。
Sarahh DMM英会話講師
good icon

42

pv icon

22765

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:22765

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら