ヘルプ

年末年始は仕事なので時期をずらして休みを取りますって英語でなんて言うの?

僕の業界です。つらい(泣)
SEIYAさん
2018/12/18 20:08

0

2494

回答
  • I have to work over New Year's, so I'll take time off after the holidays.

海外でお正月は1日しかないですね。「New Year's Day」と言って、省略して「New Year's」です。日本では12月29日から6日ぐらいかかって、その「Day」のことだけではないです。もしかして「New Year's Week」と言えるでしょう。でも「New Year's」だけと言って、日本の習慣がわかっている人が分かります。

New Year's Dayだけに仕事があるなら「I have to work on New Year's」と言いますが、連休なので「over」を使います。
Tim Young Machigai.com 主催

0

2494

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2494

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら