好きなものを３つあげるならって英語でなんて言うの？

Question

自己紹介などの時に

「好きなものを３つあげるなら
〜と〜と〜が好きです。」

と言う時です。

Accepted Answer

「好きなものを３つあげるなら…」と言うには英語で \"If I were to pick my 3 favorite things...\" と言います。\"If I were\" と言うフレーズは「私が選ぶとしたら…」と言う意味になります。

例文：
\"If I were to choose my 3 favorite things, they are apple, banana, and orange.\" 「もし私が好きなものを３つ選ぶとしたら、りんご・バナナ・オレンジを選びます。」

ご参考になれば幸いです。