いい習慣だねって英語でなんて言うの？

"Custom" は、どちらかといえば「社会的な習慣」の意味が強いかと思います。 　例："Kakizome" is a Japanese New Year's custom. 　（書き初めは日本の新年の慣習です。） 逆に、「個人的な習慣」という意味では、"Practice"や"Habit"という表現が自然です。 更に細かく説明しますと、"Practice"は意識して規則的に行う行動、 "Habit"はどちらかといえば無意識の内に取る行動（癖）をさしますので、 "Good practice"の方がMikoさんの言いたい表現に近いかと思いますが、 どちらの表現でも問題なく通じます。 少しでも参考になれば幸いです。

表現自体は問題ないと思いますが custom は 普段日常では使われない単語な気がします。 （自分もフォーマルな場面でしか聞いたことないです） Habit の方が良いかもしれませんがどちらかと言うと 癖と言った感じで使われるので後者の日常って意味の routine がおすすめです。 迷ったら いいね で that's nice というだけでも良いと 思います。