世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

優しい口調なので心が癒されます。って英語でなんて言うの?

話し方が優しいのでホッとする気持ちです。
default user icon
ackícoさん
2022/10/26 00:15
date icon
good icon

4

pv icon

3312

回答
  • He is so soft spoken it is healing to my heart.

  • He speaks very softly and it soothes my soul.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHe is so soft spoken it is healing to my heart. 「彼はとても優しい口調なので心が癒される」 ーHe speaks very softly and it soothes my soul. 「彼はとても優しく話すので、心が癒される」 to soothe one's soul で「心を癒す・しずめる」 優しい口調は soft spoken や speak softly を使って表現すると良いでしょう。 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

3312

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3312

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら