棘を抜くって英語でなんて言うの？

Question

手に入り込んだ棘が抜けてホッとした。

Accepted Answer

「棘を抜く」は英語で次のように言います。
ーto pull out a sliver
ーto take out a sliver

例：
I pulled a sliver out of my finger with a pair of tweezers.  
「ピンセットで指から棘を抜いた」
a pair of tweezers「ピンセット・毛抜き」

ご参考まで！