世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

対処方法はこちらって英語でなんて言うの?

----------------- エラーが発生しました。 対処方法はこちら。(Webサイトへのリンク) ----------------- このようなエラーメッセージを出したい場合、どのような英語になりますか?
default user icon
nitoさん
2019/06/18 10:25
date icon
good icon

1

pv icon

14088

回答
  • Please see the following link for help

    play icon

An error has occurred エラーが発生しました。 「対処」は直訳的にcope withやdeal withと言いますが、よりストレスとかの対処というニュアンスです。 ーPlease see the following link for help ーPlease see the following link for more information ーPlease see the following link どちらでもいいと思います。
回答
  • Oops! Something went wrong.

    play icon

  • Please click on the link here to try again.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 サイトによっては、かなりカジュアルな表現を使うのも時々見かけますが、それの一つは "oops!" =「おっと!」"Something went wrong." =「何かうまく行きませんでした。」 などがあります。 "Please click on the link here to try again."=「もう一度試すために、このリンクをクリックして下さい。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

14088

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:14088

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら