似顔絵は人の顔の特徴を捉えて描くのがコツって英語でなんて言うの？

'The trick' = コツ
'portrait'＝似顔絵
'capturing'＝捉える
'the special features'＝特徴
'the subject's face' 対象の人の顔

「The trick to drawing a caricature」は似顔絵を描く際のコツやポイントを表し、「is to capture the person's features」と続けることで、そのコツが人の特徴を捉えることであると明確にしています。ここでの「capture」は、「捉える」や「表現する」といった意味を持ちます。

関連する単語・表現:

to exaggerate: 誇張する
feature: 特徴、特色
likeness: 似ていること、肖像
facial expressions: 顔の表情
to depict: 描写する
physical traits: 外見的特徴